"winny" meaning in All languages combined

See winny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˈvʲĩnːɨ, vʹĩ•ny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-winny.ogg
Forms: winna [nominative, singular, feminine], winne [nominative, singular, neuter], winni [nominative, plural, masculine], winne [nominative, plural, nonvirile], winnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], winnej [genitive, singular, feminine], winnego [genitive, singular, neuter], winnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], winnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], winnej [dative, singular, feminine], winnemu [dative, singular, neuter], winnym [dative, plural, masculine, nonvirile], winnego [accusative, singular, masculine, animate], winną [accusative, singular, feminine], winne [accusative, singular, neuter], winnych [accusative, plural, masculine], winne [accusative, plural, nonvirile], winnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], winną [instrumental, singular, feminine], winnym [instrumental, singular, neuter], winnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], winnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], winnej [locative, singular, feminine], winnym [locative, singular, neuter], winnych [locative, plural, masculine, nonvirile], winna [vocative, singular, feminine], winne [vocative, singular, neuter], winni [vocative, plural, masculine], winne [vocative, plural, nonvirile]
  1. taki, który jest obarczony winą, będący sprawcą czegoś złego
    Sense id: pl-winny-pl-adj-N8u-VJo6
  2. muszący coś komuś oddać
    Sense id: pl-winny-pl-adj-00Me78MG
  3. być zobowiązanym do czegoś
    Sense id: pl-winny-pl-adj-nOFwokdF
  4. dotyczący wina lub o cechach wina
    Sense id: pl-winny-pl-adj-3L5awMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: winien, powinien, dłużny, dłużny Translations: guilty (angielski), مذنب (arabski), günahkar (azerski), вінаваты (białoruski), вінны (białoruski), виновен (bułgarski), винен (bułgarski), kriv (chorwacki), skyldig (duński), skyldig (duński), skyldig (duński), kulpa (esperanto), vina (esperanto), ŝuldanta (esperanto), syyllinen (fiński), coupable (francuski), culpable (hiszpański), deudor (hiszpański), culpabile (interlingua), vinari (interlingua), 後ろめたい (japoński), שולדיק (szuldik) (jidysz), culpable (kataloński), schuldig (niemiecki), schuld (niemiecki), ένοχος (nowogrecki), گناهكار (perski), colpévol (piemoncki), culpável (portugalski), виновный (rosyjski), винный (rosyjski), должный (rosyjski), vinju (slovio), skyldig (szwedzki), straffskyldig (szwedzki), skyldig (szwedzki), betalningsskyldig (szwedzki), skuldsatt (szwedzki), skyldig (szwedzki), pliktskyldig (szwedzki), förpliktad (szwedzki), förpliktigad (szwedzki), винний (ukraiński), винний (ukraiński), винен (ukraiński), śyłik (wilamowski), colpevole (włoski), culpabilis (łaciński), culpatus (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: winny cierpień, śmierci, kalectwa, krzywdy, zaniedbań, zaniechań, sam sobie winny, ocet winny, moszcz winny, winna latorośl, winne jabłka, winny w smaku, wina [noun, feminine], obwinianie, obwinienie, winna, obwiniać, obwinić, wino [noun, neuter], winnica [feminine], winiarnia [feminine], winiarstwo [neuter]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niewinny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezwinny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "nieskalany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "czysty"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "winna",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "winnej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winnego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "winnej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winnemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "winną",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "winną",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnymi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "winnej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winna",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winny cierpień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalectwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzywdy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaniedbań"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaniechań"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sam sobie winny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ocet winny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "moszcz winny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "winna latorośl"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "winne jabłka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "winny w smaku"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wina"
    },
    {
      "word": "obwinianie"
    },
    {
      "word": "obwinienie"
    },
    {
      "word": "winna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "obwiniać"
    },
    {
      "word": "obwinić"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wino"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winiarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "winiarstwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sędzia orzekł, że podejrzany jest winny zarzucanych mu czynów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który jest obarczony winą, będący sprawcą czegoś złego"
      ],
      "id": "pl-winny-pl-adj-N8u-VJo6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesteś mi winny dziesięć złotych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muszący coś komuś oddać"
      ],
      "id": "pl-winny-pl-adj-00Me78MG",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ewa jest mi winna przeprosiny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być zobowiązanym do czegoś"
      ],
      "id": "pl-winny-pl-adj-nOFwokdF",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Najbardziej lubię winne jabłka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący wina lub o cechach wina"
      ],
      "id": "pl-winny-pl-adj-3L5awMtW",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-winny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-winny.ogg/Pl-winny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-winny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲĩnːɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹĩ•ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "winien"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "powinien"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dłużny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dłużny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guilty"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مذنب"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "günahkar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вінаваты"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "виновен"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriv"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulpa"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "syyllinen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coupable"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpable"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpabile"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "後ろめたい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szuldik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שולדיק"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpable"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpabilis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpatus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schuldig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schuld"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ένοχος"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "گناهكار"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colpévol"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpável"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "виновный"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vinju"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "straffskyldig"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "винний"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śyłik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colpevole"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вінны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "винен"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vina"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vinari"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "винный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "винний"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ŝuldanta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deudor"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "betalningsskyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skuldsatt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "должный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pliktskyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "förpliktad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "förpliktigad"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "винен"
    }
  ],
  "word": "winny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niewinny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezwinny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "nieskalany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "czysty"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "winna",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "winnej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winnego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "winnej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winnemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "winną",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "winną",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnymi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "winnej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winnym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winnych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "winna",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "winni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "winne",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winny cierpień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalectwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzywdy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaniedbań"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaniechań"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sam sobie winny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ocet winny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "moszcz winny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "winna latorośl"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "winne jabłka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "winny w smaku"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wina"
    },
    {
      "word": "obwinianie"
    },
    {
      "word": "obwinienie"
    },
    {
      "word": "winna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "obwiniać"
    },
    {
      "word": "obwinić"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wino"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winiarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "winiarstwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sędzia orzekł, że podejrzany jest winny zarzucanych mu czynów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który jest obarczony winą, będący sprawcą czegoś złego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesteś mi winny dziesięć złotych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muszący coś komuś oddać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ewa jest mi winna przeprosiny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być zobowiązanym do czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Najbardziej lubię winne jabłka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący wina lub o cechach wina"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-winny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-winny.ogg/Pl-winny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-winny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲĩnːɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹĩ•ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "winien"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "powinien"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dłużny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dłużny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guilty"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مذنب"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "günahkar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вінаваты"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "виновен"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriv"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulpa"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "syyllinen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coupable"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpable"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpabile"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "後ろめたい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szuldik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שולדיק"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpable"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpabilis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpatus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schuldig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schuld"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ένοχος"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "گناهكار"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colpévol"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "culpável"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "виновный"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vinju"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "straffskyldig"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "винний"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śyłik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colpevole"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вінны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "винен"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vina"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vinari"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "винный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "винний"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ŝuldanta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deudor"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "betalningsskyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skuldsatt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "должный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pliktskyldig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "förpliktad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "förpliktigad"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "винен"
    }
  ],
  "word": "winny"
}

Download raw JSONL data for winny meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.