See winny on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niewinny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezwinny" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ], "word": "nieskalany" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "metaphoric" ], "word": "czysty" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "winna", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winni", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "winnego", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "winnej", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winnego", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnych", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "winnemu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "winnej", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winnemu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "winnego", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "winną", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnych", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "winną", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnymi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "winnej", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnych", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "winna", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winni", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "winny cierpień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kalectwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzywdy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaniedbań" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaniechań" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sam sobie winny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "ocet winny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "moszcz winny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "winna latorośl" }, { "sense_index": "1.4", "word": "winne jabłka" }, { "sense_index": "1.4", "word": "winny w smaku" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wina" }, { "word": "obwinianie" }, { "word": "obwinienie" }, { "word": "winna" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "obwiniać" }, { "word": "obwinić" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wino" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "winnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "winiarnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "winiarstwo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sędzia orzekł, że podejrzany jest winny zarzucanych mu czynów." } ], "glosses": [ "taki, który jest obarczony winą, będący sprawcą czegoś złego" ], "id": "pl-winny-pl-adj-N8u-VJo6", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Jesteś mi winny dziesięć złotych." } ], "glosses": [ "muszący coś komuś oddać" ], "id": "pl-winny-pl-adj-00Me78MG", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Ewa jest mi winna przeprosiny." } ], "glosses": [ "być zobowiązanym do czegoś" ], "id": "pl-winny-pl-adj-nOFwokdF", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Najbardziej lubię winne jabłka." } ], "glosses": [ "dotyczący wina lub o cechach wina" ], "id": "pl-winny-pl-adj-3L5awMtW", "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-winny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-winny.ogg/Pl-winny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-winny.ogg" }, { "ipa": "ˈvʲĩnːɨ" }, { "ipa": "vʹĩ•ny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "winien" }, { "sense_index": "1.2", "word": "powinien" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dłużny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dłużny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "guilty" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مذنب" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "günahkar" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "вінаваты" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "виновен" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "kriv" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "skyldig" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kulpa" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "syyllinen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "coupable" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "culpable" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "culpabile" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "後ろめたい" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szuldik", "sense_index": "1.1", "word": "שולדיק" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "culpable" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "culpabilis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "culpatus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schuldig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schuld" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ένοχος" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "گناهكار" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "word": "colpévol" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "culpável" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "виновный" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "vinju" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "skyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "straffskyldig" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "винний" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śyłik" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "colpevole" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "вінны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "винен" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "vina" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.4", "word": "vinari" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "винный" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "word": "винний" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "skyldig" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ŝuldanta" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "deudor" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "skyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "betalningsskyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "skuldsatt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "skyldig" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "должный" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "skyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "pliktskyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "förpliktad" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "förpliktigad" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "винен" } ], "word": "winny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niewinny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezwinny" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ], "word": "nieskalany" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "metaphoric" ], "word": "czysty" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "winna", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winni", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "winnego", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "winnej", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winnego", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnych", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "winnemu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "winnej", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winnemu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "winnego", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "winną", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnych", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "winną", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnymi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "winnej", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winnym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winnych", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "winna", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "winni", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "winne", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "winny cierpień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kalectwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzywdy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaniedbań" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaniechań" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sam sobie winny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "ocet winny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "moszcz winny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "winna latorośl" }, { "sense_index": "1.4", "word": "winne jabłka" }, { "sense_index": "1.4", "word": "winny w smaku" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wina" }, { "word": "obwinianie" }, { "word": "obwinienie" }, { "word": "winna" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "obwiniać" }, { "word": "obwinić" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wino" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "winnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "winiarnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "winiarstwo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sędzia orzekł, że podejrzany jest winny zarzucanych mu czynów." } ], "glosses": [ "taki, który jest obarczony winą, będący sprawcą czegoś złego" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Jesteś mi winny dziesięć złotych." } ], "glosses": [ "muszący coś komuś oddać" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Ewa jest mi winna przeprosiny." } ], "glosses": [ "być zobowiązanym do czegoś" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Najbardziej lubię winne jabłka." } ], "glosses": [ "dotyczący wina lub o cechach wina" ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-winny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-winny.ogg/Pl-winny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-winny.ogg" }, { "ipa": "ˈvʲĩnːɨ" }, { "ipa": "vʹĩ•ny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "winien" }, { "sense_index": "1.2", "word": "powinien" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dłużny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dłużny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "guilty" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مذنب" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "günahkar" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "вінаваты" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "виновен" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "kriv" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "skyldig" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kulpa" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "syyllinen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "coupable" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "culpable" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "culpabile" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "後ろめたい" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szuldik", "sense_index": "1.1", "word": "שולדיק" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "culpable" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "culpabilis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "culpatus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schuldig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schuld" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ένοχος" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "گناهكار" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "word": "colpévol" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "culpável" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "виновный" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "vinju" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "skyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "straffskyldig" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "винний" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śyłik" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "colpevole" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "вінны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "винен" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "vina" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.4", "word": "vinari" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "винный" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "word": "винний" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "skyldig" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ŝuldanta" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "deudor" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "skyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "betalningsskyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "skuldsatt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "skyldig" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "должный" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "skyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "pliktskyldig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "förpliktad" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "förpliktigad" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "винен" } ], "word": "winny" }
Download raw JSONL data for winny meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.